[Маленький товарищ Микки-Маузер]

Есть такой Large Hadron Rap – весьма правоверный рэп про Большой адронный коллайдер. Захотелось как-то перевести.

Туннелей 27 км прорыли под землей,
чтобы протоны сталкивать затем между собой
Совместный результат труда шестидесяти наций –
кольцо огромное под землями Швейцарии и Франции
И вот протонов два пучка по кругу побегут,
а умные детекторы их столкновений ждут
Энергия на крохотном пространстве – это чудо! –
вдруг массой станет, явятся частицы ниоткуда.

А потом..

LHCb за антиматерией присмотрит до конца,
ALICE следит за столкновением ионов у свинца,
а CMS и ATLAS, как два брата-близнеца,
частицы ищут новые, играя роль ловца.
И БАК протонам скорость тут такую разовьёт,
что результат научный всем вам голову взорвёт

Мы видим астероиды, планеты, звёздный рой,
галактики с живущей в центре чёрною дырой
Однако мы никак пока не можем объяснить,
какая это воедино связывает нить.
И с тёмною материей непросто разобраться,
взаимодействует она лишь через гравитацию.
А как поймать частицы, если их не разглядеть?
Про массу и энергию уже успели спеть.

И вот летит и кружится частиц лихой косяк,
но ты вдруг понимаешь, что чего-то здесь не так:
"Законы все нарушены, бессмыслица кругом.
А, значит, вероятно, дело тут в другом!"
Да, тёмная материя. Вот так вот в первый раз
мы можем рассмотреть – а из чего все вокруг нас?

Потому что..

LHCb за антиматерией присмотрит до конца,
ALICE следит за столкновением ионов у свинца,
а CMS и ATLAS, как два брата-близнеца,
частицы ищут новые, играя роль ловца

Антиматерия материи – как злой её двойник,
ведь, кроме их заряда и куда крутиться спин привык,
они одно и то же для частицы с антиподом
Но антивещество ты не положишь так в комоде,
оно сойдется с веществом, и будет превращаться
материя в энергию – привет, аннигиляция!

Когда же из энергии получим мы материю
(на БАКе это можно, это знаю, в это верю я),
антиматерию с материей возьмем мы пополам
Все точно, как когда был тот Большой Вселенский Бам:
материя вся разом вдруг красиво так взорвалась
антиматерия при этом же куда-то потерялась.
И если посмотреть вокруг, материи в избытке
а вот антиматерию найти тщетны попытки.

И поэтому..

LHCb за антиматерией присмотрит до конца,
ALICE следит за столкновением ионов у свинца,
а CMS и ATLAS, как два брата-близнеца,
частицы ищут новые, играя роль ловца
И БАК протонам скорость там такую разовьёт,
что результат научный всем вам голову взорвёт

Все только и твердят кругом про Хиггсовый бозон,
лишь с помощью коллайдера быть пойман может он.
И если существует хиггс, то здесь найдут его,
или докажут, наконец, что нету ничего,
что новую мы физику теперь должны создать –
Стандартная модель не даст нам мир понять.

Пора о хиггсе рассказать – долой незнанья тьму!
Считается, что у частиц есть масса потому,
что поле Хиггса существует, чтобы все сопрячь,
и часть частиц летит неспешно, часть несется вскачь
как, например, фотоны, у которых массы нет,
но кварк тяжелый их за задницу ухватит – и привет..
А хиггс – это такой бозон, он Силой обладает
и поля слушаться родного он частицы заставляет.

И они его засекут, ибо..

LHCb за антиматерией присмотрит до конца,
ALICE следит за столкновением ионов у свинца,
а CMS и ATLAS, как два брата-близнеца,
частицы ищут новые, играя роль ловца.

Вам можется показаться – гравитация крута
поскольку всем известна, что такое быстрота,
с которой встретит вас земля, едва вы вдруг споткнётесь.
Но мощной силу назовите – точно ошибётесь,
на деле гравитация слабее хиляка.
Но суть тут в измерениях – мы знаем три пока,
однако может больше быть их крошечных таких,
что гравитация нам кажется слабее из-за них.
И эти измерения так "скручены" компактно,
что их влияние на нас весьма-весьма абстрактно.
Однако будь вы маленькими, словно гравитон,
то в них бы путешествовать смогли лет миллион.

Но вас бы нашли, потому что..

LHCb за антиматерией присмотрит до конца,
ALICE следит за столкновением ионов у свинца,
а CMS и ATLAS, как два брата-близнеца,
частицы ищут новые, играя роль ловца
А БАК протонам скорость там такую разовьёт,
что результат научный всем вам голову взорвёт

Теперь бы найти того, кто начитает)

@темы: Физики стихослагают, Кавайдер БАКа

Comments

песня класс!

[Seth]

Прекрасно!!!!

[Мей Подколодный]

девушку для припева считайте уже нашли. подруга ржёт и молит взять для участия)

[Маленький товарищ Микки-Маузер]

А давайте ее же и для куплетов)